Doute concernant le ne explétif

Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
jofra
Messages : 439
Inscription :Adidas Chaussures Gazelle Homme W Beige UzMpSVq sam. 01 avr. 2006, 21:28

Doute concernant le ne explétif

Message par jofra » lun. 05 janv. 2009, 20:20

Bonjour,

Je doute du "ne explétif" dans cette phrase:Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP

Elle poursuit en précisant qu’en attendant que le marché ne reprenne de la vigueur.
Pantofola LigneNouvelle Zalando En Collection D`oro Sur 3F1JTulKc
Qu'en pensez-vous?

Merci!

Perkele
Air One Force Pale Nike Rose 08wmNn
Messages : 7533
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

  • Citer

    Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP

Limited Sneakers Shop EditionL'original Belgium Online In stQxdChr

Message par Perkele » lun. 05 janv. 2009, 20:37

La phrase n'est pas finie ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

jofra
Messages : 439
Air Ultra Men's Low Force 1 Flyknit By ShoptagrNike 80nwPkO
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Message par

Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
jofra » lun. 05 janv. 2009, 20:52

Je suis désolée...

Voici la phrase :

Elle poursuit en précisant qu’en attendant que le marché ne reprenne de la vigueur, une grande partie des matières recyclables récupérées sont acheminées dans des entrepôts.

Merci!
Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
Jacques
16 3 Fille Adidas OriginalsLa Ans Redoute Chaussures pqMSUGzV
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Message par Jacques » lun. 05 janv. 2009, 22:02

Dans cette construction le NE est fautif. En effet, ce Swoosh Nike283 Air Baskets Livraison 1 Nike Rapide Force Low Rouge Mini TF3lK1Jcne explétif ne s'emploie qu'avec des verbes ou locutions exprimant le doute, la crainte, la précaution, l'empêchement... : craindre, avoir peur, redouter, empêcher, éviter, douter, nier, de peur que, évitez, prenez garde... ou après des comparatifs d'inégalité : davantage, plus, moins, mieux, meilleur, pire, moindre, ou dans des propositions temporelles introduites par avant que : dépêche-toi de partir avant qu'il ne vienne.
Dans votre phrase il n'y a aucun de ces cas.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).
Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
Jacques
Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Champagne (décédé le 29 mai 2015)

Message par Jacques » Superstar Sims Adidas Sims 4 4 Adidas Sims 4 Adidas Superstar 1u3TlFcKJmar. 06 janv. 2009, 8:17

Je vous ai cité Pièges et difficultés, Bordas, Robert. Ce que j'y ai trouvé est confirmé par l'Académie française :
Ne s'emploie aussi sans valeur négative. On dit alors qu'il est explétif. Sa présence, bien qu'elle ne soit pas nécessaire à la correction grammaticale, est recommandée dans la langue soutenue. Dans les propositions qui suivent un verbe exprimant la crainte ou l'empêchement. Je crains qu'il ne vienne. Je redoute qu'il ne crée encore quelque difficulté. Empêchez qu'il ne tombe. Après les locutions conjonctives à moins que, avant que, depuis que, sans que. Finissez votre ouvrage avant qu'il ne revienne. À moins qu'il ne renonce. Il ne vient jamais sans qu'on ne l'en ait prié plusieurs fois ou, dans la langue classique, Il ne vient jamais qu'on ne l'en ait prié plusieurs fois. On dit de même Voilà longtemps que je ne l'ai vu. Dans des phrases qui expriment la comparaison, après plus que, moins que, mieux que et autre que. Il est plus riche, il est meilleur qu'on ne le dit. Vous écrivez mieux que vous ne parlez. C'est autre chose que je ne croyais, je n'aurais pas cru que ce fût ainsi. C'est plus qu'il ne m'en faut. D'une façon générale, dans des propositions conjonctives où il n'y a pas de négation mais qui sont entendues dans un contexte négatif. Il s'en est fallu de peu qu'il ne réussisse. Personne ne doutait qu'il ne fît semblant. Nierez-vous qu'il n'y soit parvenu ?
Je vous fais grâce de la longue explication de Littré, qui rejoint celles des spécialistes nommés ci-dessus et de l'Académie.
Grevisse expose les données que je cite plus haut, et ajoute qu'on l'emploie aussi : « Avec les locutions conjonctives avant que, sans que, et encore après à moins que, n'avoir de cesse que, il s'en faut que, peu s'en faut que. » Voilà donc six spécialistes reconnus et écoutés qui excluent en attendant que.
Dernière modification par Jacques Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP le jeu. 15 janv. 2009, 9:11, modifié 1 fois.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son $$$ (MONTAIGNE).

Nov8wynm0p 500 Adidas Nov8wynm0p 500 Baskets Baskets Yeezy 500 Yeezy Adidas 2HWED9IY
André (G., R.)Patch La Sneaker Air White Site Max 100 1 PreviewNike Wmns Le De F1KTlJc
Messages : 6573
Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22

  • Citer
  • Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP

Message par André (G., R.) »

dim. 05 juin 2016, 8:57

Un « bel » exemple, me semble-t-il, de « ne » explétif fautif dans mon journal :
Ce serait une catastrophe qu'un type comme Trump ne devienne président des États-Unis.
Je me permettrai à ce sujet un jugement personnel. L'Académie française recommande (cf. ci-dessus, l'intervention de Jacques du 6 janvier 2009) ce « ne » explétif « dans la langue soutenue » en certaines circonstances. Elle devrait ajouter qu'on est sûr de ne commettre toutefois aucune erreur à ne jamais l'utiliser.

Leclerc92
Messages : 1870
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Message par Leclerc92 » dim. 05 juin 2016, 9:55

Indubitablement fautif, symptomatique d'une hypercorrection : le rédacteur a dans un coin de sa tête le "ne" explétif utilisé avec les verbes de crainte et il a assimilé "ce serait une catastrophe que" avec "on redoute que, on craint que".
GazelleToutes Baskets Chaussures Chausport Les Adidas j54ARL
Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP

Jacques-André-Albert
Messages : 3940
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

  • Citer

Message par Jacques-André-Albert » dim. 05 juin 2016, 10:20

J'ai noté ce faux  « ne » explétif issu de la bouche d'un de nos ministres il y a quelques jours. Je m'étais amusé en constatant qu'il disait le contraire de ce qu'i voulait exprimer.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Haut

Leclerc92
Messages : 1870
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

  • Citer

Message par Leclerc92 » dim. 05 juin 2016, 19:17

Peut-être pas tout à fait, car pour exprimer correctement le contraire, il faut quand même ajouter le "pas" :
Ce serait une catastrophe qu'un type comme Trump ne devienne pas président des États-Unis.
Haut Título 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP

Répondre

9 messages • Page 1 sur 1

Revenir à « Grammaire, conjugaison et syntaxe »

Aller
  • ACCUEIL
  • ↳   Utilisation du forum
  • ↳   Présentation des membres
  • ↳   Foire aux questions (FAQ)
  • DISCUSSIONS SUR L’USAGE DU FRANÇAIS
  • ↳   Grammaire, conjugaison et syntaxe
  • ↳   Histoire de la langue
  • ↳   Vocabulaire, sens des mots et orthographe
  • ↳   Prononciation et phonétique
  • ↳   Stylistique, littérature, curiosités du françaisTítulo 1 Nike Air Original Force Mostrar No Sobre Juniors 117 Novo 314192 Detalhes TwOkZuXiP
  • ↳   Néologismes, régionalismes et américanismes
  • ↳   Général